Harvesting Locally – La Récolte Locale

Though we had originally thought we would only harvest in Pointe-Claire, we have gotten some very interesting leads outside our city. Currently, we will be harvesting in DDO, Dorval and we are looking into a harvest in Kirkland (of course, we will also stick to Pointe-Claire!). We will keep you posted with more details and pictures as soon as they come.

Another note: We also made a decision about keeping the amount of trees to be harvested  to less than 10 in order to allow us to manage this year’s bounty properly. We hope to increase this number next year to allow for a larger harvest. Thank you for understanding!

——————————————————-

Quoique nous avions originalement pensé qu’on récolterait des fruits seulement à Pointe-Claire, nous avons eu des appels très intéressants d’autres municipalités. En ce moment, nous planifions récolter des fruits à DDO, à Dorval et probablement à Kirkland aussi (sans oublier Pointe-Claire bien sur!). Nous partagerons avec vous les détails aussi tôt que possible.

A noter: Nous avons décidé de garder le nombre d’arbres récoltés à moins de 10 cette année pour nous donner la chance de bien gérer la moisson. Nous espérons accroitre la quantité d’arbres récoltés l’année prochaine. Merci de votre compréhension!

 

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s